"Wenus" meaning in All languages combined

See Wenus on Wiktionary

Noun [język kaszubski]

  1. Wenus Tags: Roman
    Sense id: pl-Wenus-csb-noun-piYP77SI Topics: mythology
  2. Wenus
    Sense id: pl-Wenus-csb-noun-piYP77SI1 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈvɛ̃nus, vẽnus [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Wenus.ogg , LL-Q809 (pol)-KaMan-Wenus.wav , LL-Q809 (pol)-Gower-Wenus.wav
  1. bogini piękna i miłości, utożsamiana z grecką Afrodytą Tags: Roman
    Sense id: pl-Wenus-pl-noun-wdTVjhO6 Topics: mythology
  2. druga według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych; trzeci (po Słońcu i Księżycu) najjaśniejszy obiekt na niebie
    Sense id: pl-Wenus-pl-noun-BsJvSnFs Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Układ Słoneczny Translations: Venus (angielski), Venus (angielski), فينوس [feminine] (arabski), الزهرة [feminine] (arabski), Venus (baskijski), Artizarra (baskijski), Венера [feminine] (białoruski), Венера [feminine] (białoruski), Венера [feminine] (bułgarski), Venuše [feminine] (czeski), Venuše [feminine] (czeski), Venus [common] (duński), Venus [common] (duński), Venuso (esperanto), Venero (esperanto), Venuso (esperanto), Vénus [feminine] (francuski), Vénus [feminine] (francuski), Venus [feminine] (hiszpański), Venus [masculine] (hiszpański), Venus (interlingua), Venere (interlingua), Venus (interlingua), Venere (interlingua), Wenus [feminine] (kaszubski), Wenus [feminine] (kaszubski), Venus [feminine] (kataloński), Шолпан (kazachski), 금성 (koreański), Венера [feminine] (macedoński), Venus [feminine] (niemiecki), Venus [feminine] (niemiecki), Αφροδίτη [feminine] (nowogrecki), Αφροδίτη [feminine] (nowogrecki), Венерӕ (osetyjski), Венера [feminine] (rosyjski), Венера [feminine] (rosyjski), Venus (szwedzki), Venus (szwedzki), Venuša [feminine] (słowacki), Venuša [feminine] (słowacki), Venüs (turecki), པ་སངས (tybetański), Венера [feminine] (ukraiński), Венера [feminine] (ukraiński), Venere [feminine] (włoski), Venere [feminine] (włoski), Venēra [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: Wenera, Afrodyta, Cypryda, Kipryda, Urania, Gwiazda Poranna, Gwiazda Wieczorna, gwiazda zaranna, Jutrzenka, Fosforos, Hesperos, Hesperia, [symbol] Related terms: bogini Wenus, boska, namiętna, piękna, urodziwa, zmysłowa Wenus, atrybut, kult, orszak, posąg, sanktuarium, świątynia Wenus, poświęcić Wenus, czcić Wenus, mit o Wenus, planeta Wenus, obieg Wenus wokół Słońca, obserwacje astronomiczne Wenus, oś obrotu, orbita Wenus, położenie, powstanie Wenus, badania, lot do, misja do Wenus, odkryć Wenus, obserwować, zobaczyć Wenus, lądowanie na Wenus, zderzyć się z Wenus, wenus [noun, feminine], Wenusjanin [masculine], Wenusjanka [feminine], Wenera [feminine], Weneralia [nonvirile], wenusowy [adjective], wenusjański, weneryczny, wenerycznie [adverb], wenusjańsko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Venus",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Układ Słoneczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Afrodyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Apollo • Ceres • Diana • Jowisz • Junona • Mars • Merkury • Minerwa • Neptun • Westa • Wulkan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia"
    },
    {
      "text": "zob. też Wenus (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i tego Wenus niepomału łechce, kto ma twarz szpetną, a miłosne serce"
    },
    {
      "word": "kiedy Wenus w domu rządzić będzie, być Marsowi z kurami na grzędzie"
    },
    {
      "word": "jedna noc z Wenus i całe życie z Merkurym"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogini Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "namiętna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urodziwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmysłowa Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kult"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orszak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sanktuarium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świątynia Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poświęcić Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czcić Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mit o Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "planeta Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obieg Wenus wokół Słońca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obserwacje astronomiczne Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oś obrotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orbita Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "położenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powstanie Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "badania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lot do"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misja do Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odkryć Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obserwować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zobaczyć Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lądowanie na Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zderzyć się z Wenus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wenus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wenusjanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenusjanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenera"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Weneralia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wenusowy"
    },
    {
      "word": "wenusjański"
    },
    {
      "word": "weneryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wenerycznie"
    },
    {
      "word": "wenusjańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenus uchodziła początkowo za italskie bóstwo kwiatów i ogrodów."
        },
        {
          "text": "Atrybutami Wenus były: gołębie, wróble, mirt, róża i pigwa."
        },
        {
          "text": "Moja żona jest piękniejsza od Wenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogini piękna i miłości, utożsamiana z grecką Afrodytą"
      ],
      "id": "pl-Wenus-pl-noun-wdTVjhO6",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenus i Merkury nie mają księżyców."
        },
        {
          "text": "Gęsta atmosfera Wenus składa się głównie z dwutlenku węgla i azotu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druga według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych; trzeci (po Słońcu i Księżycu) najjaśniejszy obiekt na niebie"
      ],
      "id": "pl-Wenus-pl-noun-BsJvSnFs",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛ̃nus"
    },
    {
      "ipa": "vẽnus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wenus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-Wenus.ogg/Pl-Wenus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wenus.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wenus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wenus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Wenus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Wenus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wenera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Afrodyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cypryda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kipryda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Gwiazda Poranna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Gwiazda Wieczorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gwiazda zaranna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Jutrzenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Fosforos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Hesperos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Hesperia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "♀"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فينوس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الزهرة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Artizarra"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Шолпан"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "금성"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venēra"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Венерӕ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venüs"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "པ་སངས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venere"
    }
  ],
  "word": "Wenus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wenus"
      ],
      "id": "pl-Wenus-csb-noun-piYP77SI",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Wenus"
      ],
      "id": "pl-Wenus-csb-noun-piYP77SI1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wenus"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wenus"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Wenus"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wenus"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Venus",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Układ Słoneczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Afrodyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Apollo • Ceres • Diana • Jowisz • Junona • Mars • Merkury • Minerwa • Neptun • Westa • Wulkan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia"
    },
    {
      "text": "zob. też Wenus (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i tego Wenus niepomału łechce, kto ma twarz szpetną, a miłosne serce"
    },
    {
      "word": "kiedy Wenus w domu rządzić będzie, być Marsowi z kurami na grzędzie"
    },
    {
      "word": "jedna noc z Wenus i całe życie z Merkurym"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogini Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "namiętna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urodziwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmysłowa Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kult"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orszak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sanktuarium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świątynia Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poświęcić Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czcić Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mit o Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "planeta Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obieg Wenus wokół Słońca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obserwacje astronomiczne Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oś obrotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orbita Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "położenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powstanie Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "badania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lot do"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misja do Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odkryć Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obserwować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zobaczyć Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lądowanie na Wenus"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zderzyć się z Wenus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wenus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wenusjanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenusjanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenera"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Weneralia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wenusowy"
    },
    {
      "word": "wenusjański"
    },
    {
      "word": "weneryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wenerycznie"
    },
    {
      "word": "wenusjańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenus uchodziła początkowo za italskie bóstwo kwiatów i ogrodów."
        },
        {
          "text": "Atrybutami Wenus były: gołębie, wróble, mirt, róża i pigwa."
        },
        {
          "text": "Moja żona jest piękniejsza od Wenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogini piękna i miłości, utożsamiana z grecką Afrodytą"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenus i Merkury nie mają księżyców."
        },
        {
          "text": "Gęsta atmosfera Wenus składa się głównie z dwutlenku węgla i azotu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druga według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych; trzeci (po Słońcu i Księżycu) najjaśniejszy obiekt na niebie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛ̃nus"
    },
    {
      "ipa": "vẽnus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wenus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-Wenus.ogg/Pl-Wenus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wenus.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wenus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wenus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wenus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Wenus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Wenus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Wenus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wenera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Afrodyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cypryda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kipryda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Gwiazda Poranna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Gwiazda Wieczorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gwiazda zaranna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Jutrzenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Fosforos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Hesperos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Hesperia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "♀"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فينوس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الزهرة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Artizarra"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuše"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venuso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vénus"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venere"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenus"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Шолпан"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "금성"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venēra"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Венерӕ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venuša"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venus"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Venüs"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "པ་སངས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венера"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venere"
    }
  ],
  "word": "Wenus"
}

Download raw JSONL data for Wenus meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.